Panopticum sachalinensis
2006-08-09 16:31![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
dkНаконец-то отсканировал доставшийся мне на неделю "по большому блату" атлас-определитель сахалинской растительности. Точнее, не атлас, а два (оба страниц по 350) - один по цветуёчкам и другой по деревьям, и не сахалинской, а хоккайдской. Что характерно, он весь на японском (но латинские названия имеются, а в древесной части - кое-где даже английские).
Тут необходимо пояснить, что сколько-нибудь нормальных книг по местной растительности в продаже нет, а приличных атласов-определителей, судя по всему, нет и в публичной библиотеке, и это притом, что растительность на острове весьма буйная и разнообразная, заметно отличающаяся от среднерусской. Например, многие растения, встречающиеся в средней полосе России, здесь представлены своими аналогами (рябина, черника, очень многие деревья и т.п.), плюс куча засланцев из китайской-японской флоры. Какие-то ошмётки научного бума, изданные в 60-мохнатых годах в понятно каком качестве я встречал, но редко, и далеко не всегда они помогали разобраться, что же намедни мне довелось зафотать. Зато теперь - яндекс в зубы и вперёд! Голова быстро начинает пухнуть от латыни, но с удивлением обнаруживаешь, что БГ на 1 курсе не прошла даром, и кое-что удаётся расшифровать без словаря. Так что теперь с полным правом могу подписывать флорофотки "по-научному", как у больших.
Тут необходимо пояснить, что сколько-нибудь нормальных книг по местной растительности в продаже нет, а приличных атласов-определителей, судя по всему, нет и в публичной библиотеке, и это притом, что растительность на острове весьма буйная и разнообразная, заметно отличающаяся от среднерусской. Например, многие растения, встречающиеся в средней полосе России, здесь представлены своими аналогами (рябина, черника, очень многие деревья и т.п.), плюс куча засланцев из китайской-японской флоры. Какие-то ошмётки научного бума, изданные в 60-мохнатых годах в понятно каком качестве я встречал, но редко, и далеко не всегда они помогали разобраться, что же намедни мне довелось зафотать. Зато теперь - яндекс в зубы и вперёд! Голова быстро начинает пухнуть от латыни, но с удивлением обнаруживаешь, что БГ на 1 курсе не прошла даром, и кое-что удаётся расшифровать без словаря. Так что теперь с полным правом могу подписывать флорофотки "по-научному", как у больших.
